29. Jun. 2007

Unser Urlaubsziel Schweden, ein Haus direkt am Vänern. Das sollte so ziemlich das beste sein was einem Angler passieren kann. Das gesamte Angel-Equipment ist sauber verstaut, die extra für diesen Urlaub angeschafften Angelruten und -rollen wartet sicher genauso ungeduldig wie ich auf den ersten Einsatz am Wasser.

Es ist morgens 5 Uhr 30! Um die Fähre der Vogelfluglinie in Puttgarden rechtzeitig zu erreichen ist rechtzeitiges Aufstehen leider nötig. Schon vor Wochen im Netz gebucht, sicher ist sicher! Wir habe es ja vergleichsweise leicht nach Skandinavien zu kommen, da wir nördlich von Hamburg leben, bleiben uns Sachen wie Elbtunnel und Co erspart. Trotzdem müssen wir minimal 1,5 Stunden für den Weg einplanen, das ganze ohne mögliche Staus, aber wer ist schon morgens vor sechs unterwegs.

[weiterlesen …]

28. Jun. 2007

Hier möchte ich einmal meine Erfahrungen und Eindrücke über das Angeln in Schweden, sowie allgemeine Angelreisen nach Schweden schildern. Hier wird in kürze ein kompletter Reisebericht über eine Angelreise nach Schweden entstehen. Auch Ortsinformationen, Angeltipps und Fischrezepte werden hier gepostet.

Wenn jemand Lust hat seine Angelreise zu schilder, ist er hier gern Eingeladen dies hier zu tun! Auch freuen wir uns über Rezepte, Städte-Info’s oder andere Artikel die diese Themen betreffen.

10. Jun. 2007

Übersetzungen für Angler in Schweden: Fischnamen und AngelbegriffeViele Urlauber die nach Schweden reisen, haben vor zu Angeln. Wer Tipps oder Informationen von Einheimischen zu diesem Thema haben möchte wird um einige Begriffe rund ums Angeln nicht herumkommen. Oft ist es auch wichtig zu wissen was jemand mit den Worten Abborre oder Mört meint, denn einen Barsch oder ein Rotauge mach dann doch einen Unterschied beim Angeln. In vielen Fällen wird ein schwedischer Angler sicher mit englischen und teilweise auch mit einigen deutschen Begriffen helfen können, wenn man dann selbst noch einige schwedische Wörter beherrscht, dann kann ja nicht mehr viel schief gehen. [weiterlesen …]